Why would your 19989 Buick Century gearshift indicator stay in park

There is a little nylon string that connects the motion of the gear shift lever to a little spring loaded marker ( the little red line) that indicates park, neutral , drive , etc. the “string” is either off it’s track or most likely broken and a genuine pain the you know what to fix……good luck…RONCO